Recently a user was trying to use the Edit functionality of a Sharepoint Online List using Classic View with over 5000+ Items. To which they got when trying to change the view to modify the above error Cannot show the value of the filter

To fix this

1. Create a new View and set the sort of this view to the users Sort
   
   

   

2.  

   Filter the view to only get a select amount of items ( not the 5000+ all )