sporadic issues where remote users on the VPN cannot browse the root domain  \\domain.local however child shares are accessible such as \\domain.local\NETLOGON

Re-configured the VPN to not use split-tunnelling which improved access to root directories but didn’t resolve the issue entirely

Noticed that the original rule from the SSL-VPN > Internal LAN was behind a NAT, disabled that and it seems to have resolved problems.