when enabling DDOS, UTM or traffic over VPN. I believe this applies to other video solutions like zoom.

Workarounds below:

https://kb.fortinet.com/kb/documentLink.do?externalID=FD50610

For any voice-type traffic you should not use UTM at all.

You can use Internet Service as destination to capture the traffic to teams/zoom etc