Setup a call queue with the number and Assign the number in calling ID

Add the caller as an Agent

When the user logs into Teams and enters a number they can use the drop down to call from themselves or the Call Queue