Identified that the CITRIX XTE SERVER service terminated unexpectedly.
Solution/workaround
- Renamed the httpd.conf file in this directory C:\Program Files (x86)\Citrix\XTE\conf
- Copied the httpd.conf file from a working server
- Restarted the Citrix Xte Server Service
New sessions and existing sessions can now be established
Current investigating the cause of the issue to ensure it will not happen again