NDES The RPC server is unavailable. 0x800706ba
Have you tested the NDES verification script from MS ? If not I would recommend that one, It have helped me many times troubleshooting NDES.
https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/mem/intune/certificates/verify-ndes-configuration
Account has Expired
Also try