When trying to access another user Onedrive via the Admin portal of 365 , the new gui shows

“Loading Access Link” and no link is shown 

The old Classic view you cannot click on the Access Files

This is due to the Administrator not have an Office 365 License , make sure one is assigned to get access to the App ( onedrive )