The Outlook Application for IOS /Android can only be managed for mobile device management in 365 not from on-premise exchange per this article
This means in the event of a device being lost or stolen that only have email synced via the Outlook Application , company data cannot be removed from the device.
You can disable this Active Sync Device for Downloading emails using the following method:
Loading...