If you have a support contract with Vmware there’s a few upgrade routes you can take without purchasing licenses per link : http://kb.vmware.com/kb/2059926

4.x> 5.0,5.1,5.5

5.1 -> 5.5

5.5 -> 6